Perché il nome Sihai Adventures?
Si Hai sono due caratteri che fanno parte del mio proverbio cinese preferito: 四海为家 Sihaiweijia.
Questo proverbio (chengyu in cinese) significa letteralmente “considerare i quattro mari come casa”. Nel contesto storico e culturale cinese, la Cina antica concepiva il proprio impero come il Centro del Mondo (中國, Zhongguo), e i confini del mondo conosciuto si estendevano ai quattro mari (四海, sì hǎi), che indicavano le acque che circondavano l’impero cinese:
- Il Mar del Giappone a est,
- Il Mar Cinese Meridionale a sud,
- Il Mar Cinese Orientale a est,
- Il Mar della Cina Settentrionale a nord.
Questa concezione geografica e simbolica si riferiva alla visione che la Cina fosse il cuore del mondo e che il resto si trovasse attorno ad essa, racchiuso nei “quattro mari”. In questo contesto, il concetto di 四海 rappresentava il mondo intero.
Storicamente, 四海为家 era spesso usato per descrivere coloro che, per motivi politici, militari o commerciali, erano costretti a vivere lontano dalla loro terra d’origine, come ad esempio gli esiliati o i mercanti. Nel corso del tempo, l’espressione 四海为家 si è evoluta per simboleggiare l’idea che una persona, indipendentemente dal luogo in cui si trova, possa sentirsi a casa ovunque nel mondo, senza legami esclusivi a un luogo fisico o culturale.
Questo proverbio, che celebra la libertà, la scoperta e la capacità di vivere in armonia con le diversità culturali, riassume in soli quattro caratteri l’essenza della mia persona.